Versión española
Se reedita el tripartito, para nuestra desgracia, y yo reedito mi particular homenaje a esta canción. Por fin han colgado la versión española de slipping away: Escapar.
Dicen que Moby se emocionó al escuchar la voz de Eva Amaral. La verdad es que la traducción es fantástica. Creo que cantada en nuestra idioma llega más. En francés tampoco está nada mal, pero como mejor suena es en español.
A ver qué os parece. Ahora que la letra está en español espero que os llegue y la disfrutéis, sobre todo porque anima bastante y emociona, para esos pequeños momentos de dudas existenciales que tenemos en nuestros rincones particulares. Para un lunes es ideal.
posted by Marcos @ 11/06/2006 10:52:00 a. m.
3 Comments:
Eres capaz de ilusionar y emocionar con una canción.
Bueno, yo más bien pongo las vías, soy un intermediario de lo que a mí me llega y me toca y os lo traslado a vosotr@s. Me alegro de que disfrutéis
Gracias por las vías. jeje.
Publicar un comentario
<< Home